Zusterstad 2.0 Bette Westera translation Stephen Rosenshein

translation Stephen Rosenshein

Critics have called Miyó Vestrini the poet of “militant death

Third-Millennium Heart is a work of radical re-conjuration: “Together we will beat/in the great DELTA

Sufi fables and capitalist parables

A work of poetry

Zusterstad 2.0 Bette Westera translation Stephen RosensheinAstrid Lampe Astrid Lampe ging op reis en ze nam mee: een mummieslaapzak, het Arabisch schrift, ontbijtvouchers, een geitenpad, drakensnot, Berbergefluister, levende have, oude godsdiensten, rivaliserende stadstaten, de Balkanroute, een nomadenbestaan en pozie, woorden in het ritme van de golven die stukslaan op het land van belofte. Minaretten in V vlucht flarden Koran op de eerste pyjamaloze nacht in dit land van zand.