Junction: Selected Poems 1984 ★一本诗集集合两个单行本 ★中英双语联璧 ★首度完整呈现“爱尔兰灵魂”的诗歌风景 ★希尼研究者朱玉教授悉心打磨译文，准确可靠 ——————————————

★一本诗集集合两个单行本 ★中英双语联璧 ★首度完整呈现“爱尔兰灵魂”的诗歌风景 ★希尼研究者朱玉教授悉心打磨译文，准确可靠 —————————————— “就让耳朵凝神，如柔光下 农舍的窗子，那超凡者一度从那里 经过，满帆驶入渴想之境。” —————————————— 希尼的诗句简洁、自然，淳朴与绮粲相映，充满自然意象。富于对祖辈传统的探寻，对爱尔兰古老土地的追忆，对本族语言源头的省思。他在日常事物中提炼宗教哲学深义，奏鸣音乐的愉悦，也把伴随诗人成长、久困爱尔兰的政治纠葛融入更幽深的诗篇，扩展为对20世纪人类经验的反思。“文学纪念碑”集中推出五本希尼诗集，从《一个博物学家之死》到《酒精水准仪》，集合原诗10个完整单行本，跨越30年，展现诗人在诸多经典诗歌形式下的毕生努力。 本书由谢默斯·希尼的两部诗集《幻视》和《酒精水准仪》（中英双语）组成。 《幻视》（1991）：此部诗集见证了希尼创作的新方向，从早期诗歌中的大地和根系转向了空气和天空，这一点在《天窗》和《灵光》中有所体现。诗集主题更加超验，表达了关于本质经验与死后世界的思考，不乏维吉尔与但丁的影响。诗集以一个个幻象展开，尤以第二部分构思精妙的组诗最为强烈。《纽约时报书评》称“这部诗集讲述门槛与渡口；讲述损失，以及奇迹带来的补偿；讲述播撒、收集与沉寂，以及水天之间、天地之间的不同气息”。作为诗人创作生涯中期力作，《幻视》也为他获得1995年诺贝尔文学奖铺平了道路。 《酒精水准仪》（1996）：荣获1996年度惠特布莱德奖。顾名思义，诗集反复出现的主题是精神（与“酒精”是同一词）与政治、过去与现在之间的平衡，私人记忆、古典场景、家庭用品被赋予特殊意义。歌颂了“人类精神的提升”（《泰晤士报》），具有“救赎的力量”（《星期天独立报》），诗文“轻快又沉重，隐秘而直率……织构着神话与记忆，轻与重， ‘无所在’与此在”（《泰晤士报文学副刊》）。 —————————————— 读《幻视》里的这些诗，你能感济慈颂歌或弥尔顿一六四五年诗集首批读者之所感——一种独特的兴奋，仿佛看到新的杰作诞生并将在我们的文学中不朽。 ——约翰·凯里，《星期日泰晤士报》 如果说今天写的任何诗能产生所谓“救赎效果”（希尼在诗论中提到过），那么《酒精水准仪》就是这样的诗歌。 ——米克·伊姆拉，《星期日独立报》 《酒精水准仪》证实了希尼作为最伟大英语诗人之一的声誉。 ——“惠特布莱德年度图书奖”颁奖词 希尼诗歌的基调与音高不同凡响，与任何地方使用这种语言写作的重要诗人都不同……他是发出大地元音的诗人，而不是发出彗星预言的诗人。 ——哈罗德·布鲁姆 希尼尤为特殊的语词马赛克保存了人类情感独特、复杂和无可复制的轮廓，是“对我们所见之所感”，如史蒂文斯所言。 ——海伦·文德勒

內容簡介 不正義的另一種面貌 貶低一個人的人性， 並且剝奪一個人的力量的最好方法， 就是剝奪他的發言權 正義是哲學裡面最古老、最核心的主題，人們總以為只要了解正義是什麼，便能以否定的方式來理解所謂的不正義。然而，本書作者弗里克透過揭示認知活動的倫理向度，將焦點從正義轉向了不正義，藉由不正義開展的空間，更深刻反思正義是什麼。 在不正義的範疇中，除了女性和少數群體所面臨的社會或政治不正義之外，還存在著一種獨特的認知類型的不正義，叫做知識的不正義。 這種不正義又分成兩類。 證言不正義：我們常因一個人的身分，而貶低了他話語的可信度，這樣是對那人作為一個「認知者」的不尊重和傷害，更會產生不正義的後果，比方說那人無法伸冤。常見例子是兒童對於性騷擾的指控常遭大人漠視，或是警察因為你是黑人而不予採信你的證詞。在無法伸冤下，他們往往會繼續被騷擾或欺壓，因此可能懷疑自我的價值，認為自己低人一等，不值得被人所相信。 書中舉了哈波．李（Harper Lee）所著的《梅岡城故事》（To Kill a Mockingbird）為例說明。小說場景發生在1935年阿拉巴州馬州梅岡郡的法庭上。一個年輕黑人被控強姦白人女孩。儘管被告辯護律師已證明，年輕黑人湯姆無法毆打這女孩並造成她受害當天留下的傷口，但審判過程中，證據的力量與種族偏見的力量直接交手，清一色白人組成的陪審團所做出的判決最終屈服於後者。 小說場景呈現了作為一名發言者，湯姆如何被陪審團所認識，這個過程中有著相當複雜的社會意涵在運作。最終，陪審團成員堅持他們對被告所持的偏見，而這類偏見主要來自當時的種族刻板印象。 詮釋不正義：是指我們受了冒犯或者經歷痛苦，但因為集體詮釋資源的差距導致的認知劣勢，以致我們不屬於社會關注的團體，對相關經驗的語言甚至概念都還未形成，於是我們受苦但講不出來，講了別人也聽不懂，甚至有時自己也不太能理解。比如說，年幼的房思琪被補習班老師性侵，深感困擾，卻無法明確了解自身的經驗，而誤以為是愛情。又如一個人若不瞭解醫療相關用語與自己的身體器官部位，去看病時完全無法跟醫生溝通，就可能在很危急的狀況下，卻不理解自己情況危急。 書中以埃德蒙•懷特（Edmund White）在二十世紀五十年代美國成長故事的自傳體小說《一個男孩的故事》（A Boy’s Own Story），呈現了在當時的詮釋資源下，一個男孩以扭曲方式理解自己的慾望，而覺得自己不正常。由於當時集體社會對於同性戀的理解如此強大，而個人經驗卻是如此孤獨和不明確，導致他覺得自己的欲望很可恥。 這本開創性的著作為這兩種知識的不正義清楚定義和命名，帶給我們的深層啟蒙。這本哲學界的重要著作，將有助於社會各界提升理解彼此的能力，並重視不正義的認知歧見，並消弭社會偏見，深具意義。 審定 賴天恆 (澳洲國立大學博士候選人) 名人推薦 朱家安（沃草公民學院主編） 林雅萍（長庚大學醫學系人文及社會醫學科副教授) 吳秀瑾（中正大學哲學系暨研究所教授） 好評推薦 ◎整體來說，《知識的不正義》是對一個很少用清楚概念來談論的普遍問題所做的檢視，當這些問題可以被理解、被傳達，真是令人感到興奮，最終期盼能獲得解決。——女性主義評論 ◎對當代知識論做出了原創且刺激的貢獻……

“信用让世界运转起来，但正如最近发生的事件所表明的那样，信用也会让世界崩溃。 通过介绍信用在现代早期英国的危险伙伴，其中包括炼金术、奴隶制和死刑，卡尔·文纳林德这部资料丰富的研究作品大胆地修订了金融革命的文化历史，并为我们当前的灾难提供了有益的历史视角。” ——大卫·阿米蒂奇（David Armitage），《英国帝国意识形态起源》（The Ideological Origins of the British Empire）作者

But something causes Chizuru to keep her distance

After losing an arm during his time in service

Junction: Selected Poems 1984 ★一本诗集集合两个单行本 ★中英双语联璧 ★首度完整呈现“爱尔兰灵魂”的诗歌风景 ★希尼研究者朱玉教授悉心打磨译文，准确可靠 ——————————————Lithuania's Tomas Venclova is one of Europe's greatest living poets. His work speaks with a moral depth exceptional in contemporary poetry. His poetry addresses the desolate landscape of the aftermath of totalitarianism, as well as the ethical constants that allow for hope and perseverance. The Junction brings together entirely new translations of his most recent work as well as a selection of poems from his 1997 volume Winter Dialogue. Tomas Venclova