Transparencies by Maria Borio, trans. by Danielle Pieratti Elizabeth-Jane Burnett Heidi Williamson was part of

Heidi Williamson was part of a Scottish community that suffered an inconceivable tragedy

He is a poet of Whitman’s multitudes and of Langston Hughes’ blues

while standing over-the-boots deep in a freezing sea off the coast of Wales

unreliable or matter-of-fact – depending

black humour

Transparencies by Maria Borio, trans. by Danielle Pieratti Elizabeth-Jane Burnett Heidi Williamson was part ofMaria Borios TRANSPARENCIES is the visceral and surreal English language debut of one of Italys most promising younger poets. Brimming with windows, screens, and high rise glass, Maria Borios first English language collection confronts the interpersonal crises of contemporary lives caught between two worldsone ancient and abiding, the other rapid, digital, and increasingly diverse. Translator Danielle Pieratti captures the dissonance of Borios sharp