人文与社会译丛：象征交换与死亡 Huoshan offering a way forward in

offering a way forward in a time of terrible uncertainty

“洗脑”的词条和理论原来是西方学者和新闻记者专门为描述和研究中共的心灵控制和思想改造而创立的。它的科学性连美国心理学最权威的DSM-5（ 《精神障碍诊断与统计手册》第五版） 都已经加以确认了。但是冷战结束以后， 随着西方对中共本质认识的日益模糊， 对它的理解非但已经和专制集权的中共逐渐脱钩， 还在大众传播中被日益泛化， 即洗脑无是非， 所有人和群体都在洗脑和被洗脑。作这一如是观， 最近在美国召开的题名为《洗脑:毛泽东及后毛时代的中国和世界》的学术研讨会实在是一场正本清源的突破。会议上二十多位学者的论文不仅重新确立了洗脑和专制极权不可分割的关系， 还从毛泽东时代的政治运动和习近平时代的回潮， 形象地阐释了洗脑在极权统治中的作用。这次会议还对世界范围内的“洗脑”的恶果， 如俄罗斯民族主义的疯狂导致的侵略战争， 美国社会流行的企图推翻合法选举结果和民主政府的阴谋论和民粹主义思潮等等进行了缜密的剖析， 使全书充满了特有的当代性和挑战性。

★一本诗集集合两个单行本 ★中英双语联璧 ★首度完整呈现“爱尔兰灵魂”的诗歌风景 ★希尼研究者朱玉教授悉心打磨译文，准确可靠 ———————————————————— “越过这一冬 我们便能在任何地方度夏” ———————————————————— 希尼的诗句简洁、自然，淳朴与绮粲相映，充满自然意象。富于对祖辈传统的探寻，对爱尔兰古老土地的追忆，对本族语言源头的省思。他在日常事物中提炼宗教哲学深义，奏鸣音乐的愉悦，也把伴随诗人成长、久困爱尔兰的政治纠葛融入更幽深的诗篇，扩展为对20世纪人类经验的反思。“文学纪念碑”集中推出五本希尼诗集，从《一个博物学家之死》到《酒精水准仪》，集合原诗10个完整单行本，跨越30年，展现诗人在诸多经典诗歌形式下的毕生努力。 本书由谢默斯·希尼的两部诗集《越冬》和《北方》（中英双语）组成。 《越冬》（1972）：希尼超越早期创作、进入成熟时期的一部诗集，对爱尔兰的语言、文化和历史进行了深入的思索。其中代表作品有《安娜霍里什》、《布罗赫》和《雨的礼物》等。在《图伦男子》中，诗人深入挖掘了沼泽的意象，利用丹麦沼泽中男人躯体的形象来探讨历史、暴力和部落忠诚等观念。哈罗德·布鲁姆教授盛赞这部诗集，称希尼诗语的音调在英语写作的诗人中绝无仅有，希尼也凭借此诗集确认了自己在新一代诗人中的领先地位。 《北方》（1975）：诗集题为“北方”，既包含诗人在北爱尔兰故乡的经历，也涉及北欧的历史和文化经验。希尼结合神话和考古发现，对爱尔兰的民族、景观、历史和政治局面进行了反思。政治色彩颇为浓郁的一部诗集，包含了经典作品《沼泽女王》《惩罚》《无论你说什么什么都别说》《歌唱学院》等。

第4辑 真伪历史之争

With this as your guide

人文与社会译丛：象征交换与死亡 Huoshan offering a way forward in: :() 20