译文经典: 弗兰肯斯坦(修订本)* Xiatu and Kajii can’t resist writing

and Kajii can’t resist writing back

【编辑推荐】 ★ 发明“常识”的关键时刻，“用数字说话”的历史节点，人类“测量癖”的起源 过去，一天中的每个“小时”可不是一直都等于六十分钟。那时候的“小时”就像手风琴的风箱，可长可短，全凭心情。人们从来不能精确记录时间，就连圣贤的生日也都稀里糊涂。历法与时钟改变了一切。 过去，描绘世界的地图并不能帮助水手远航。那时候，世界地图上有怪兽，有女妖，有诸神。几何上精确的航海图改变了一切。 过去，打翻了算盘只能从头再算，你也根本不会知道哪一步算错了。大数运算异常麻烦，人们算数时可能要跳一段舞。加减乘除和运算法则改变了一切。 0是个重要的数字，可过去人们曾经非常抵触0，甚至嘲笑说“就像驴子想变成狮子，猴子想变成女王一样，0也摆起了谱，假装自己是一个数字”。 最初的音乐只能靠耳朵死记，哪怕是音乐大师，忘了就要从头再学。后来声音与沉默都被量化，而五线谱又改变了一切，它让音乐永存，甚至还启发了物理学家。 过去的绘画时间线错乱，好几件事都挤在一起，而“画中的圣人着魔似的瞪着眼睛，踮着脚尖，手臂伸得老长”，画得像从来不是第一追求。比例精妙的透视法改变了一切。 14世纪以前，账簿的主角不是数字，它竟然是一本日记或者一篇小说。记账太过耗心费神，以至于“会计妻子趁丈夫记账时偷情”成为小说家笔下的经典桥段。直到出现复式记账法，商人才能体体面面。 …… ★ 揭示鲜为人知的“心态革命”，以全新视角阐释科学诞生与欧洲崛起 塑造现代世界的是工业革命，而塑造工业革命的是人类的“心态革命”。 数字、音符、财富、海岸线、天体，以及时间与空间……自1250年始，当西欧人暂时放弃玄思，着手测量世界上的万物，文明的尺度就此改变。 追溯在西方科学诞生背后所发生的，从“定性思维”到“定量思维”的转变，交出解释“欧洲何以为欧洲”的最终答卷。 ★透过中世纪的“全景俯瞰”，发掘现代世界的“底层逻辑” 以大历史视野重新审视，我们习焉不察的“定量思维”如何在13世纪建立，并且帮助人类真正认识世界： 阿拉伯数字怎样取代了一个数要写满半张纸的罗马数字？ 时钟的发明如何安排一座城市的作息？ 波托兰航海图为何能征服更遥远的海域？ 让世界变得井井有条的是上帝还是复式记账？…… ★ 深刻启发《枪炮、病菌与钢铁》的知名历史学家，《哥伦布大交换》之后的又一力作 环境史研究的奠基人艾尔弗雷德•W

林夕寫關於生活的書。 如果生活是海，人是舟，如果不甘心就這樣盪來盪去，盪來盪去，何不主動撐起一葉扁舟，順風而逆浪，想著找這想去的地方。在脫苦海之前，至少還有避免沉沒溺斃的自由。 在非人生活要活得人模人樣，通常，一葉扁舟就夠了。 給自己在洪流中尚有暢遊一刻，一萬個人有一萬種葉。只要你還會對這不盡人意的世界保持好奇，總有一片葉，讓你揭開生活新一頁。 他在最忙碌的日子，仍不願失去生活的況味。他分享的，或許不是放諸四海大家都合用的心法方法；但做一個有趣的人，在生活裡找尋歸屬自己的趣味之事，體會生活，好好生活，可以讓自己在任何時候都不枉過。 「我是把自己活成一條抹香鯨，為生存，時不時浮上水面，在另外一個世界呼吸，在水底懸著睡幾個小時。如此這般，生存與生活合體。 做一個知情人士，識得為葉子抹塵的情趣。仍懂得童趣，自會感化成有趣的人。所以，有趣的人有福了，葉子唾手可得。 得了，一起撐起一葉舟，愛上細水長流吧。」

Moving among the United States

NPR’s Fresh Air

译文经典: 弗兰肯斯坦(修订本)* Xiatu and Kajii can’t resist writing