许渊冲译王维诗选(汉文、英文) W. Norton 《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作，幽默风趣，充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景，富有神话色彩和异国情调，由十八个看似独立却又相互联系的故事串联而成。通过主人公查第格曲折的人生经历，为读者展现了一个充满哲理但又虚实交融的奇妙境界。《小大人》讲述了来自天狼星的青年小大人游历土星和地球的所见所闻。

《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作，幽默风趣，充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景，富有神话色彩和异国情调，由十八个看似独立却又相互联系的故事串联而成。通过主人公查第格曲折的人生经历，为读者展现了一个充满哲理但又虚实交融的奇妙境界。《小大人》讲述了来自天狼星的青年小大人游历土星和地球的所见所闻。

……他对游泳的描述充满咸味和亲切感。在全书的 36 个章节中，它的结构就像一个河流系统，其中的组织原则就像水一样，是重力。——《哈珀斯》杂志 他通过英国溪流和河流的毛细血管网描绘了英国的地图……这本书还记录了他一路上遇到的人，从把他从温彻斯特学院的伊钦河边赶走的不友好的学校官员，到一个非同寻常的沼泽地鳗鱼人的小故事……迪金的这本书之所以如此吸引人，使其成为如此美妙的旅行伴侣，除了其精准的描述和深刻的人性之外，还在于它的颠覆性。在野外游泳，远离 “健康与安全”，没有人监督，往往没有人注意，这种行为在某种本质上是一种安静的反抗行为。——《卫报》 我最初喜欢他写的关于游泳的文章，是因为他敏锐地发现了一种超凡脱俗的气质。在《野泳去》中，这种爱丽丝梦游仙境般的迷人气质跃然纸上。我注意到人物情绪的变化，就像在原地重现一样

在他笔下，所有东西都摇身一变，变得更有放射性。

But these new versions are not only inviting and immensely readable—they also apply much-needed consistency to key philosophical terms in these texts

本期的專輯是「余英時與自由主義」，余英時先生是中國思想史的大家，對當代中文世界的人文學術以及文化意識影響廣遠。在先生去世之後，學界的紀念集會、刊物的紀念專輯，已經發表和收錄了不少追念的文字。不過余先生對現實政治也有強烈的關懷，尊崇人權與自由，深信中國必須朝向憲政民主的方向發展。本刊此時發表這個專輯，除了致上遲到的悼念，也希望深入余先生的政治思想。

许渊冲译王维诗选(汉文、英文) W. Norton 《查第格》收录了伏尔泰写作哲理小说之初的几篇著作，幽默风趣，充满奇思妙想。《查第格》以古代的东方为背景，富有神话色彩和异国情调，由十八个看似独立却又相互联系的故事串联而成。通过主人公查第格曲折的人生经历，为读者展现了一个充满哲理但又虚实交融的奇妙境界。《小大人》讲述了来自天狼星的青年小大人游历土星和地球的所见所闻。