译文经典：我们 Tianyuan 司馬璐，原名馬義，中國江蘇海安人。他早年投身共産革命，1937年18歲加入中國共産黨，19歲任延安抗日軍政大學圖書館館長，20歲當《新華日報》延安辦事處主任。黨內的殘酷政治鬥爭使司馬璐逃離了中共。

司馬璐，原名馬義，中國江蘇海安人。他早年投身共産革命，1937年18歲加入中國共産黨，19歲任延安抗日軍政大學圖書館館長，20歲當《新華日報》延安辦事處主任。黨內的殘酷政治鬥爭使司馬璐逃離了中共。

◎《纽约时报》年度值得关注图书 ◎《洛杉矶时报》《芝加哥论坛报》《西雅图时报》《旧金山纪事报》《圣路易斯快邮报》年度最佳图书 《美国小城镇的死与生》一书以美国中部艾奥瓦州小镇奥尔温为主要对象，考察了美国数以千计小城镇在近30年里的发展状况以及当地人为改变现状所做的努力。在全球化浪潮席卷下，这些小城镇被土地整治和农业产业化发展所遗忘，当地经济一蹶不振，人口外迁，在农业转型中受困于低收入、失业。此时，毒品趁虚而入，不仅抚慰了贫困无助者的心灵，更在当地形成了毒品经济，一些人开始以此维生。毒品的大行其道，反过来又让疲弱的小镇更加千疮百孔。 染上毒瘾的奥尔温，只是美国各地成千上万个小镇的缩影，它反映了全球化力量之下美国当代小城镇恶性循环的社会现状。而几乎与此同时，欧洲也出现了毒镇现象。对此做道德评判，呼吁个体守法自律，几乎是徒劳的，因为这种现象的实质是经济，更关乎政治。 作者出生于小城镇，为写此书回故乡定居数年，他观察毒品的产量和消费，结识了自己酗酒但致力于扫除毒品的医生、处理涉毒案犯罪的检察官、与毒瘾斗争多年的瘾君子等小城镇居民……从这样的人身上，观察和呈现美国小镇的死与生，警醒世人。 小城镇的情况不足以用“恶性循环”一词评价，雷丁专注的是当下，冰毒的生产、分销、消费是一个切尔诺贝利级的自我毁灭的灾难，富人赚够了，走了；穷人嗑嗨了，完蛋了。 ——《纽约时报书评》 本书让我们意识到美国小城镇可能不是大家以为的那种生活在其中的人富有道德感、勤劳的地方，而是一个被大城市无视、被媒体忽略、日渐衰落变得充满危险和糟糕的地方。 ——《华盛顿邮报》 “一本用过去那种走街串巷式的采访完成的书……主要描写的并不是关于毒品和犯罪、身体机能失调和心理绝望的故事，而是一个衰退的时代悲剧……从其生产、销售到消费，雷丁精心展现的冰毒危机，是一种已经达到切尔诺贝利核事故程度的自发式灾难。” ——沃尔特•基恩《纽约时报书评》

《格尔尼卡》是毕加索极为知名的作品之一。这幅画诞生于特定的时代背景之下，也有着自己的特殊使命——在海外为西班牙共和国摇旗呐喊。它以独特的毕式元素，抽象地展现了战争给生命带来的痛苦，却没有更加具体地展示那个它为之而生的具体事件与地点——在西班牙内战爆发后遭到纳粹德国轰炸后的巴斯克小镇格尔尼卡。也正因为如此，《格尔尼卡》并没有随着西班牙共和国事业的失败而被历史遗忘， 反而不断被新的历史事件重新唤醒，并逐渐登上神坛，成了永恒的反战符号。在本书中，詹姆斯·艾德礼为我们深度解析了这幅旷世名作的来龙去脉、其背后的社会文化意义，以及它是如何影响了无数现代艺术家，并在不断变迁的社会形态中被赋予了永恒的价值。

and she is most certainly not Asian American—in this chilling and hilariously cutting novel from R

英国人类学家斯塔德伦8年印度研究积累之作 跨越语言、文化与信仰的亲密对话 勾连九位女性的婚姻生活与生命体验 长期以来，印度在发达国家眼中似乎是“混乱”和“落后”的代名词。然而，英国人类学家莱克茜•斯塔德伦却致力于打破西方中心主义话语对印度的塑造，她只身前往印度东部边缘的一座岛屿，在岛上的穆斯林村庄进行了为期16个月的田野调查，最终将叙述的重点集中在九位穆斯林女性身上，追寻了她们琐碎又不平凡的日常生活。 这是一次深入、持久的相遇，是一位女性献给另一群女性的礼物，也是一本献给所有女性的民族志：摒弃所有既定的理论和晦涩的术语，真实记录亲眼所见、亲耳听闻、亲身感受的一切，呈现女性群体复杂幽微的内心世界。在她与她们的对话中，我们得以触碰最真实的女性情谊，当新旧观念的分歧和关乎利益的较量淡去，最坚实的永远是共情、理解与守望相助。 -- 印度东部一个偏远的乡野岛屿上，丛林密密层层，那里有一个穆斯林村庄，在不断变化的红树林和河流景观中，村庄的女人生活在冲突、贫穷和动荡里，生活在一个左邻右舍离得太近，甚至让人感到不适的空间里。 英国人类学家莱克茜•斯塔德伦在这里生活了一年多的时间，追寻其中九个女人的人生道路，融入她们各自的家庭生活，倾听她们的心声，深入她们的内心世界。 从一个雨季到下一个雨季，她们有婚礼要庆祝，也有死亡要悲悼，有举步维艰的婚姻，也有难以忘怀的伤痛。我们会看到日复一日的劳苦，看到意想不到的动荡，也会看到对美好事物的憧憬。她们让我们相信，我们跟那些永远都没有机会遇见的人有多么相似。

译文经典：我们 Tianyuan 司馬璐，原名馬義，中國江蘇海安人。他早年投身共産革命，1937年18歲加入中國共産黨，19歲任延安抗日軍政大學圖書館館長，20歲當《新華日報》延安辦事處主任。黨內的殘酷政治鬥爭使司馬璐逃離了中共。Yevgeny Zamyatin18841937