Coran bilingue arabe - français noir Médecine prophétique Le tout est accompagné de

Le tout est accompagné de commentaires suffisamment explicites pour en donner un éclairage utile

وتقف الموسوعة على الأنواع السردية الأساسية كالمقامات، والحكايات الخرافية، والسير الشعبية، وأدب الرحلة، والرواية الحديثة

peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix »

(2) Le Verset du Trône (Atayatoul-Koursî)

les cartes « relie les deux colonnes »

Coran bilingue arabe - français noir Médecine prophétique Le tout est accompagné deOn compte aujourd'hui allgrement plus d'une centaine de traductions en langue franaise. Ce nombre, tout de mme consquent pour un seul et mme texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a le choix . Toutes se parent de milles atours pour dmontrer leur caractre indit, voire essentiel: qu'il s'agisse d'une prsentation graphique plus soigne, de prfaces apologtiques, de recommandations logieuses, de rvisions par divers comits et pontes, etc. Mais, bien